庆成宴次韵

译文

在紫坛举行郊祭之后皇帝下诏书开设筵席，礼仪隆盛的本朝奏响仙乐。大臣们身着衮服白天在九重的周制台阶下朝拜，宫花在春天覆盖着众多的汉宫（这里代指宫廷）。瑶池般的宴会上酒暖金杯交错，春日晴好的宫殿阁前彩色的仪仗相连。我才学浅薄也分得珍贵的赏赐，怎敢忘记歌颂这太平盛世之年。

注释

紫坛（zǐ tán）

古代帝王祭祀天地的场所。

衮服（gǔn fú）

古代帝王及三公穿的礼服，这里指大臣们穿着礼服。

阿阁（ē gé）

宫殿楼阁的美称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘紫坛郊罢’点明事情的缘起是郊祭之后，‘诏开筵’直接引出宴会，‘礼盛清朝乐奏仙’渲染出宴会的隆重与高雅氛围，把本朝的礼仪之盛与仙境相联系。颔联运用典故和借代，‘衮服’是古代帝王及三公穿的礼服，这里指代大臣们，‘周陛九’运用周朝天子有九重台阶的典故来形容朝廷的庄重，‘宫花春覆汉官千’中‘汉宫’代指宫廷，描绘出宫廷中繁花盛开、官员众多的景象。颈联中‘瑶池’是神话中神仙居住的地方，这里用来比喻宴会场所如同仙境般美好，‘阿阁’也是宫殿楼阁的美称，‘酒煖金杯散’‘彩仗联’通过描写酒杯交错、仪仗相连的画面，进一步烘托出宴会的盛大。从情感表达上，全诗表达了诗人对朝廷礼仪盛事的赞叹，以及对皇帝恩赐的感激，尾联‘敢忘歌颂奉尧年’直接表明自己要歌颂这太平盛世。在意境营造上，通过对宴会中的服饰、宫殿、酒水、仪仗等描写，营造出一个庄重、华丽、热闹的皇家宴会意境。主题思想围绕着皇家庆成宴展开，展现出朝廷的繁荣昌盛和诗人对盛世的歌颂之情。

速览

《庆成宴次韵》是明代诗人张泰的作品，主题为宫廷宴、颂盛世、礼仪盛、感恩赐。紫坛郊罢诏开筵，礼盛清朝乐奏仙。 衮服昼临周陛九，宫花春覆汉官千。 瑶池酒煖金杯散，阿阁春晴彩仗联。 浅薄也分珍赐出，…