送用常至东门用常未出饮于道馆

译文

早晨上朝回来踏上向东的道路迎着初升的太阳，下马来到道观时阳光已经布满走廊。夜晚的云散开后那深深的竹色能消解愁闷，清凉的微风拂面吹来了飘落枫叶的香气。即将出行的史官（用常）为何车驾还未到来，山中童子不停地歌舞乐曲还没有结束。虽然错过了送行的好时机却得到了清幽的赏景机会，还是比饯行完毕后伫立在苍茫天地间要好。

注释

灵宫（líng gōng）

道观。这里是诗人下马前往的地方。

凉飔（liáng sī）

凉风。形容风给人清凉之感。

柱史（zhù shǐ）

柱下史的省称，代指史官。这里代指用常。

未央（wèi yāng）

未尽，未已。表示乐曲还没有结束。

幽赏（yōu shǎng）

幽雅的景致或玩赏。这里指在道观中的赏景。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明了时间（朝回）和地点（东路、灵宫），简单勾勒出一幅晨归下马至道观的画面。颔联通过描写云、竹、凉飔、枫等自然景物，营造出一种清幽的意境，其中‘破愁深竹色’将无形的愁绪与有形的竹色联系起来，很是巧妙，‘吹面落枫香’从触觉和嗅觉两个角度描写，细腻生动。颈联以‘临行柱史车何后’设问，引起读者兴趣，‘屡舞山童曲未央’描绘出道观中欢快的场景，与诗人等待友人出行的状态形成对比。尾联表达出诗人虽然错过送行的佳期但却能享受幽赏的豁达之情，主题思想上体现了一种对世事的超脱态度，在情感表达上既有对友人出行的关注，又有自我的释然。

速览

《送用常至东门用常未出饮于道馆》是明代诗人张泰的作品，主题为叙事、写景、豁达、清幽。朝回东路踏初阳，下马灵宫日满廊。 云夜破愁深竹色，凉飔吹面落枫香。 临行柱史车何后，屡舞山童曲未央。 坐失佳期得幽赏，…