题画

译文

幽静的石床得到山神的护佑，晴日里书阁对着峭壁而开。白日下在高高的树林中长啸完毕，海上的云彩飞过翠色的屏风般的山峦而来。

注释

幽许

幽，幽静；许，这样，如此。这里‘幽许’表示非常幽静的样子。

山灵

山神。古人认为山中存在神灵，守护着山林。

清啸

清亮地呼啸，多用来形容人在山林中抒发情怀的行为。

翠屏

翠绿如屏风般的山峦，这里运用比喻的手法，将山峦比作翠屏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘石床幽许’对‘书阁晴当’，‘山灵护’对‘峭壁开’，‘白日高林’对‘海云飞过’，‘清啸罢’对‘翠屏来’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，描绘出一幅清幽又壮阔的画面，石床、山灵、书阁、峭壁、高林、海云等意象组合在一起，先营造出一种静谧的氛围，随着白日下的清啸和海云飞过翠屏，又增添了动态和开阔感。情感表达上，透露出诗人对画中所绘景色的喜爱与向往之情，仿佛想要置身于那清幽而又带有灵动气息的山林之中。主题思想围绕着对这幅画所呈现景色的描绘与赞赏展开，展现了画中的山水之美和其中蕴含的清幽意境。

速览

《题画》是明代诗人张泰的作品，主题为题画诗、写景、清幽、对仗。石床幽许山灵护，书阁晴当峭壁开。 白日高林清啸罢，海云飞过翠屏来。