题画

译文

远处的山峦隔着树木，比田埂还要高，坠落的山石挡住溪流，发出的声响扰乱了泉水的流淌。想要脱下尘世的衣衫到这画中的地方去，满庭院都是枯黄的树叶，正好可以卧眠度过秋天。

注释

陇（lǒng）

通‘垄’，田埂。

赏析

从文学手法上看，前两句‘远山隔树高于陇，坠石当溪响乱泉’采用了描写的手法，通过对远山、树木、坠石、溪流等自然景象细致入微的刻画，如同展开一幅画卷，给读者以强烈的视觉和听觉感受。在情感表达方面，后两句‘欲脱尘衣此中去，满庭黄叶寝秋眠’流露出一种对尘世的厌倦，渴望归隐到这画中清幽宁静之地的情感。在意境营造上，前两句描绘出的充满生机又带有野趣的自然画面，与后两句中满庭黄叶的秋意萧瑟、静谧的意境相融合，形成一种远离尘嚣、宁静清幽的整体意境。主题思想则围绕着对画中宁静世界的向往以及对尘世生活的超脱。

速览

《题画》是明代诗人张泰的作品，主题为写景、归隐、厌世、清幽。远山隔树高于陇，坠石当溪响乱泉。 欲脱尘衣此中去，满庭黄叶寝秋眠。