村居漫兴三首 其三

译文

不要怪树林泉水地处偏僻，横木为门的简陋屋舍里还有人在隐居。喜爱佩戴纫结起来的兰叶，学做笋皮的帽子。狡猾的老鼠公然欺负人地跑来跑去，残缺的蜗牛爬在墙壁上干枯着。柳塘里春天的水很浅，辜负了那一根钓鱼竿。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

考槃（kǎo pán）

成德乐道。《诗经·卫风·考槃》有‘考槃在涧，硕人之宽。’这里指隐居。

纫（rèn）

引线穿针，缝缀。这里是将兰叶穿连起来的意思。

黠（xiá）

狡猾。

缀（zhuì）

连接，这里指蜗牛附着在墙壁上。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘黠鼠凌人走，残蜗缀壁干’，简单勾勒出老鼠的狡黠和蜗牛的残态，生动形象。在情感表达方面，诗中流露出一种幽居的恬淡与无奈交织的情绪。诗人在描绘自己僻居的生活时，透露出对这种宁静却又略显简陋生活的适应，像对纫兰叶为佩、制笋皮为冠的描写，但同时也有无奈，如‘柳塘春水浅，辜负一渔竿’，因水浅而不能垂钓，暗示了生活中的小遗憾。在意境营造上，诗中构建了一个林泉僻处、衡门陋舍、动物出没的幽居之境，充满了自然的野趣。主题思想围绕着幽居生活展开，表现了诗人对这种生活的态度与感受。

速览

《村居漫兴三首 其三》是明代诗人杨光溥的作品，主题为幽居诗、恬淡、白描、自然之趣。莫怪林泉僻，衡门尚考槃。 爱纫兰叶佩，学制笋皮冠。 黠鼠凌人走，残蜗缀壁干。 柳塘春水浅，辜负一渔竿。