雨后

译文

刚刚写好诗就离开了枕头，回头再想却记不真切了。草堂连着下了三天的雨，花坞仿佛经历了半年的春天。有很多悠闲的日子喝着绿酒，白发苍苍已不再是往昔的模样。眼看湖水上涨，正好去钓那青苹。

注释

花坞（huā wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方。

绿酒

古代土法酿酒，酒色黄绿，这里泛指酒。

青苹（qīng píng）

一种水生植物。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘诗就方辞枕，回头记不真’这种日常的创作状态的描写，先声夺人，引出下文。颔联‘草堂三日雨，花坞半年春’运用对比手法，将短短三日的雨与仿佛半年之久的春景相联系，写出雨对春景的影响，给人以丰富的想象空间。颈联‘绿酒多闲日，白头非故人’中，‘绿酒’与‘白头’形成鲜明的视觉对比，‘多闲日’却感慨‘非故人’，在悠闲的表象下隐藏着对时光流逝、人事变化的惆怅。尾联‘眼看湖水涨，正好钓青苹’以景结情，湖水涨起，想要去钓青苹，看似闲适，实则有一种对生活的无奈暂寄于垂钓的感觉。在情感表达上，既有对时光易逝的叹惋，又有对当下生活的一种复杂的态度，闲适中带着淡淡的忧愁。在意境营造上，草堂、花坞、湖水等景象构成了一幅带有暮春气息的画面，雨、白头、绿酒等元素又为画面增添了几分沧桑和寂寥。主题思想围绕着时光、人事的变化以及诗人在这种变化中的心境展开。

速览

《雨后》是明代诗人杨光溥的作品，主题为感时光、叹人事、闲适情、暮春景。诗就方辞枕，回头记不真。 草堂三日雨，花坞半年春。 绿酒多闲日，白头非故人。 眼看湖水涨，正好钓青苹。