久旱

译文

干旱持续了很久，集市上有千户人家，米价一天比一天高。县令忧虑，采用焚烧尪者（祈雨仪式）的方式，百姓因为没米向邻僧乞讨。大地干裂，连禾苗都裂开了，黄色的尘土遮蔽天空飞扬。什么时候能在松树下安置床榻，一场雨洗去炎热暑气呢。

注释

焚尪（fén wāng）

古代的一种祈雨仪式，焚烧尪者（一种身体有残疾的人，当时认为焚烧这样的人可以祈雨，这是一种愚昧的行为）

坼（chè）

裂开。如‘乾坤日夜浮，吴楚东南坼’中用法相同，这里形容苗因干旱而干裂。

炎蒸

炎热，暑气熏蒸。表示天气的酷热，这里表达了诗人对雨的渴望，希望雨能洗去炎热。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，通过描写久旱之下的种种现象来展现干旱的严重程度。首联从‘千家市’入手，描述了久旱使得米价不断增加这一现象，以小见大，反映出干旱对百姓生活的严重影响。颔联进一步刻画了干旱中的人物活动，‘焚尪忧县宰’写出了地方官员为干旱发愁并采取祈雨仪式，‘乞米避邻僧’则生动地描绘出百姓缺粮的窘况，一官一民，对比之中更显旱情之严重。颈联描绘出大地干裂、黄尘蔽日的景象，从视觉角度渲染干旱，意境十分荒凉。在情感表达方面，全诗充满了对干旱的忧虑和对降雨的渴望。主题思想围绕久旱展开，深刻反映了干旱时期的社会民生状况。

速览

《久旱》是明代诗人杨光溥的作品，主题为写实、忧旱、民生、写景。旱久千家市，朝朝米价增。 焚尪忧县宰，乞米避邻僧。 赤地连苗坼，黄尘障日腾。 何时松下榻，一雨洗炎蒸。