山居漫兴 其四

译文

青山环绕着房舍，这里形成了一个萧索冷寂的小村落。竹林间升起烟雾，茶灶散发着温暖，松枝燃起的火让酒炉温热。小路延伸通向池塘的水，山岩间隐藏着对月长啸的猿猴。老朋友中没有像徐孺子那样的人，谁还会来拜访我这个陈蕃呢。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，温暖的意思。

孺子

这里指徐孺子，东汉时期名士，是陈蕃的好友，陈蕃为豫章太守时，不接待宾客，只特为徐孺子设一榻，徐孺子去后又悬置起来。

陈蕃

东汉时期的官员，为人刚正不阿，这里诗人以陈蕃自比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘绕舍团青嶂，萧然自一村’简单几笔勾勒出居住环境，描绘出青山环绕下村落的静谧。在情感表达方面，全诗透露出一种淡淡的孤寂之感。诗人描绘了一幅山村宁静的生活画面，竹烟、茶灶、松火、酒炉等景象充满生活气息，但‘故人无孺子，谁复过陈蕃’一句则表达出因没有知心朋友来访的落寞。在意境营造上，通过描写青嶂、竹烟、松火、啸月猿等意象，营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境。主题思想上，展现了诗人山居生活的状态以及渴望知音来访的心理。

速览

《山居漫兴 其四》是明代诗人杨光溥的作品，主题为山居诗、孤寂、白描、清幽。绕舍团青嶂，萧然自一村。 竹烟茶灶煖，松火酒炉温。 径引通池水，岩藏啸月猿。 故人无孺子，谁复过陈蕃。