元日试笔 其二

译文

短短的头发垂到肩膀已经雪白，虚度光阴六十年。天地都归入我这老迈的眼中，岁月交付给清瘦的禅心。像刘玄石那样喜好饮酒，像孟浩然那般沉溺于诗。采食薇菜应该也可以满足了，没有什么事情需要祈求苍天。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白过去。

癯（qú）

清瘦，常用来形容人的身体或面容消瘦。

嗜（shì）

特别爱好。

耽（dān）

沉溺、入迷。

采薇

采食薇菜，是一种隐士的生活象征，出自《诗经·小雅·采薇》，常被用来表示隐居生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘嗜酒刘玄石’‘耽诗孟浩然’，通过引用这两个人物的特点，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人开篇以‘短发垂肩白，蹉跎六十年’，透露出对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。‘乾坤归老眼，岁月付癯禅’一句，营造出一种历经沧桑后的宁静与淡然意境，将天地岁月与自己的身心状态相融合，表现出对人生的一种超脱态度。主题思想上，诗人在感慨岁月的同时，又表达出一种随遇而安的豁达，既有对往昔生活的回顾与思考，也有对当下平静生活的满足，像‘采薇应亦足，无事祝苍天’就很好地体现了这种知足的心境。

速览

《元日试笔 其二》是明代诗人杨光溥的作品，主题为感时伤逝、豁达超脱、用典、抒情。短发垂肩白，蹉跎六十年。 乾坤归老眼，岁月付癯禅。 嗜酒刘玄石，耽诗孟浩然。 采薇应亦足，无事祝苍天。