袁都司邀饮

译文

将军喜好宾客，藩司和臬司相聚于高大的厅堂。切得的鱼肉像银丝般纤细，羹汤传来玉粉般的香气。筝声与象板声透着哀婉，酒令官催促着宾客饮酒。喝得酩酊大醉仍然留在座位上，这时月亮已转过种着梅花的回廊。

注释

藩臬（fān niè）

藩司和臬司，明清两代的布政使和按察使的并称。

鲙（kuài）

细切的肉。

觞政（shāng zhèng）

酒令。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明将军好客，藩臬相聚，直叙其事。颔联运用视觉与嗅觉描写，‘鲙切银丝细，羹传玉粉香’，将菜肴的精致细腻地展现出来，从食物的角度侧面烘托宴会的丰盛。颈联‘筝声哀象板，觞政急桑郎’，视听结合，以哀婉的筝声和象板声，加上急促的酒令官催促饮酒的场景，使得宴会的氛围既有音乐的哀伤又有酒令的紧张热烈。尾联‘酩酊还留坐，梅花月转廊’，通过描写人物醉酒后仍留坐的状态和梅花月影的环境，营造出一种静谧又略带醉意朦胧的意境。情感表达上，诗中没有直接抒发强烈的情感，但从对宴会场景细致的描写中，可以感受到诗人对此次宴会的印象深刻，有一定的愉悦之情。主题思想方面，主要描绘了一场由袁都司邀请的宴会，从宴会的人物、食物、娱乐、环境等多方面展现出宴会的整体风貌。

速览

《袁都司邀饮》是明代诗人杨光溥的作品，主题为宴饮、叙事、描写细致、愉悦。将军能好客，藩臬会高堂。 鲙切银丝细，羹传玉粉香。 筝声哀象板，觞政急桑郎。 酩酊还留坐，梅花月转廊。