闲居二首 其二

译文

村子的南北两边麦子正值成熟的秋季，石榴花在屋子西头开得到处都是。中午时分在槐树荫下的院子里刚刚移动坐榻，对着晴日的山色隔着帘子就不想下楼了。喜爱收藏《高士传》之类的书卷，喝酒的钱足够换来醉乡侯般的惬意。穿着草编的衣服，吃着简单的食物，一生就满足了，不辜负当年的马少游。

注释

博（bó）

换取，赢得。如‘博个封妻荫子’等，表示用某种方式取得某物。

高士传

是一部专门记载古代高士事迹的传记类作品，这些高士多为品行高洁、超脱尘世之人，这里表明诗人的志趣所在。

草衣木食

以草为衣，以树上的果实为食，形容生活的质朴简单。

马少游

历史人物，他的人生态度比较淡泊名利，这里诗人表示自己像马少游一样安于平淡的生活。

赏析

这首诗描绘出一种闲适恬淡的乡村生活画面。在文学手法上，首联和颔联采用了白描手法，如“村北村南麦正秋，石榴开遍屋西头”“槐阴午院初移榻，山色晴帘不下楼”，通过简单勾勒村中的景物和人物的活动，就把乡村宁静且美好的景象展现出来。情感表达上，诗人流露出对这种乡村闲居生活的满足和喜爱之情，从“草衣木食平生足，不愧当年马少游”可看出诗人安于这种质朴生活的心态。在意境营造方面，通过描写麦秋、石榴、槐阴、山色等自然景物，营造出一种清新、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着乡村闲居生活展开，表达了对这种简单质朴生活的向往和自得其乐的情怀。

速览

《闲居二首 其二》是明代诗人杨光溥的作品，主题为乡村闲居、恬淡闲适、喜爱自然、安贫乐道。村北村南麦正秋，石榴开遍屋西头。 槐阴午院初移榻，山色晴帘不下楼。 书卷爱储高士传，酒钱堪博醉乡侯。 草衣木食平生足，…