城北别业
云去云来傍短檐，开荒十亩似陶潜。
春来徒笑苔钱在，秋到先凭雁字占。
茅屋日高喧燕垒，柳塘波暖落鱼铦。
门前十里春山色，怪得经旬不卷帘。
春来徒笑苔钱在，秋到先凭雁字占。
茅屋日高喧燕垒，柳塘波暖落鱼铦。
门前十里春山色，怪得经旬不卷帘。
译文
白云来来去去依偎着短短的屋檐，开垦十亩荒地好似陶渊明一般。春天来了只可笑那如钱的苔藓生长，秋天一到首先凭借着雁行来占卜。茅屋太阳高升燕子垒窝喧闹，柳塘水波温暖落下锋利的鱼钩。门前绵延十里春天的山色，怪不得整旬都不卷起帘子。
注释
- 别业（bié yè）
- 即别墅，本宅之外另建的园林游息之所。
- 苔钱（tái qián）
- 苔点形圆如钱，故曰‘苔钱’，这里指苔藓。
- 雁字（yàn zì）
- 成列而飞的雁群，群雁飞行时常排成‘一’字或‘人’字，诗中用以点明时节。
- 燕垒（yàn lěi）
- 燕子的窝，这里指燕子筑窝。
- 鱼铦（yú tián）
- 一种捕鱼的工具，这里描绘出柳塘边有鱼上钩的场景。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有田园气息的氛围。诗中的云傍短檐、开荒十亩、苔钱、雁字、燕垒、鱼铦以及春山色等意象共同构建了田园生活的画卷。
在写作手法上，运用了对比，如‘春来徒笑苔钱在，秋到先凭雁字占’，将春与秋不同的景象与心境进行对照；同时有细节描写，像‘茅屋日高喧燕垒，柳塘波暖落鱼铦’，细致地描绘出茅屋上燕子筑巢的喧闹和柳塘边鱼铦落下的画面。
情感表达方面，透露出诗人对田园生活的喜爱与陶醉。诗人如同陶潜一般开荒，沉浸在田园的四季变化之中，门前的春山景色让诗人连旬日都不愿卷帘，表明其对这种生活的享受与满足。主题思想主要是表达对田园生活的向往与安于田园生活的惬意。
速览
《城北别业》是明代诗人杨光溥的作品，主题为田园诗、闲适、写景、喜爱田园。云去云来傍短檐，开荒十亩似陶潜。 春来徒笑苔钱在，秋到先凭雁字占。 茅屋日高喧燕垒，柳塘波暖落鱼铦。 门前十里春山色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品