官舍寓怀一首

译文

露水降下，银制的井栏透着浓厚的爽气，细密垂挂的珠帘下思绪纷纷。黄花盛开的篱笆外虫子在台阶边喧闹，红叶飘落的阶头上狗朝着云彩吠叫。桐木琴韵暗暗伴随着更漏的声响，名贵的龙涎香高高地伴着夜里的灯燃烧。袖中的七宝仍然收藏着，试问那秋天的月亮缺了几分。

注释

殷（yīn）

这里指浓厚。

珠箔（zhū bó）

即珠帘，用珍珠缀成的帘子。

龙涎（lóng xián）

一种名贵的香料。

秋蟾（qiū chán）

秋天的月亮，蟾是月亮的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多感官描写，如‘露下银床爽气殷’是触觉感受，‘虫喧砌’‘犬吠云’是听觉描写，‘红叶阶头’是视觉描写，通过多种感官的结合，生动地描绘出官舍秋夜的景象。在对仗方面，‘黄花篱外’对‘红叶阶头’，‘虫喧砌’对‘犬吠云’等，对仗工整，富有韵律美。情感表达上，诗中透露出一种幽思与寂寥的情绪，‘思纷纷’直接点明思绪的繁杂，这种思绪可能是仕途上的感慨，也可能是远离家乡的愁思。在意境营造上，通过描绘官舍周围的秋夜景色，如露、黄花、红叶、虫喧、犬吠等景象，营造出一种清冷、寂寥的秋夜意境。主题思想上，展现了诗人在官舍中的生活状态和内心思绪，反映出在官场中的复杂心境。

速览

《官舍寓怀一首》是明代诗人杨光溥的作品，主题为写景、幽思、秋夜、寂寥。露下银床爽气殷，密垂珠箔思纷纷。 黄花篱外虫喧砌，红叶阶头犬吠云。 桐韵暗依更漏响，龙涎高伴夜灯焚。 袖中七宝还收在，…