夏日

译文

在绿树的荫蔽下不关闭门户，茅草屋檐下微风静止燕子刚刚飞回。浩渺的碧波在斜阳之外，那远处的山峦引发了写诗的愁绪。

注释

掩关

关闭门户。掩，关闭；关，门户。

沧波

碧波。沧，青绿色。常用来形容水的颜色。

断送

引发、引起（某种情绪）。在这里是一种独特的用法，表示远山引发了诗愁。

赏析

从文学手法来看，首句'绿树阴中不掩关'描绘出一幅闲适的夏日画面，以白描手法简单勾勒出绿树成荫、门户不闭的景象，奠定了一种静谧、悠然的氛围。'茅檐风静燕初还'进一步细化这种宁静，风静与燕归动静相衬，更显静谧。后两句'沧波渺渺斜阳外，断送诗愁是远山'则是情景交融，远处渺渺的沧波与斜阳相映衬，营造出一种空旷、悠远的意境，而那远山引发了诗愁，以景衬情，将无形的愁绪具象化。在情感表达上，全诗表现出一种淡淡的愁绪，这种愁绪不是浓烈的悲苦，而是在夏日宁静的景色中油然而生的一种文人的惆怅。主题思想上，通过对夏日景色的描写表达出诗人内心微妙的情感世界，既有对宁静夏景的欣赏，也有莫名的愁思。意境营造方面，整体营造出一种宁静、悠远又略带惆怅的意境。

速览

《夏日》是明代诗人杨光溥的作品，主题为夏日、写景、惆怅、宁静。绿树阴中不掩关，茅檐风静燕初还。 沧波渺渺斜阳外，断送诗愁是远山。