柴门

译文

溪边简陋的柴门掩蔽于青葱的山色之中，没有人谈论是是非非。最近老眼昏花看书疲倦，夜晚坐在轩窗前对着灯影的时间也少了。

注释

柴门

用树枝编扎成的门，多形容简陋的居所。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中的‘柴门’‘翠微’等意象勾勒出一幅溪边人家的画面，远离尘世喧嚣，仿佛是一个与世隔绝的清幽之所。在写作手法上，诗人采用白描手法，简洁地勾勒出场景和自己的生活状态，如‘溪上柴门掩翠微’直接描绘出柴门处于溪边且被山色掩映的景象，生动而自然。情感表达上，既有对这种清幽生活的惬意之情，又透露出一种淡淡的暮年的寂寥之感。从主题思想来看，反映了诗人晚年远离世俗纷扰，享受宁静生活，但同时也难掩身体衰老带来的无奈。

速览

《柴门》是明代诗人杨光溥的作品，主题为清幽、暮年、白描、寂寥。溪上柴门掩翠微，无人谈是更谈非。 近来老眼看书倦，灯影轩窗夜坐稀。