春去

译文

楼外酒旗飘扬靠近着酒家，街巷里黄莺啼叫夕阳西斜。东风悄悄地随着春天离去，好些日子都没有人来叫卖鲜花了。

注释

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成，此处代指酒店。

巷陌

街巷，‘巷’和‘陌’都指街道。

暗地

悄悄地、暗暗地，表示一种不易察觉的状态。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两句通过描绘楼外酒家、莺声巷陌和夕阳斜照的景象，勾勒出一幅充满生活气息的暮春图。楼外酒旗、巷陌莺啼是近景与中景的结合，夕阳斜则点明了时间，整体画面色彩丰富，动静相宜。在写作手法上，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出暮春的景色。从情感表达来看，看似只是描写春景，实则蕴含着淡淡的惆怅。‘东风暗地随春去’将东风拟人化，仿佛东风是悄悄带着春天离开的，流露出对春去的惋惜之情。‘几日无人来卖花’则进一步加深了这种惆怅感，因为卖花人不来，暗示着春天的消逝，花朵不再繁茂，人们对花的需求也减少了，体现出一种物是人非的落寞。主题思想上，借暮春之景表达了对时光流逝、美好事物消逝的感叹。

速览

《春去》是明代诗人杨光溥的作品，主题为暮春、惆怅、白描、惜春。楼外青帘近酒家，莺声巷陌夕阳斜。 东风暗地随春去，几日无人来卖花。