公子

译文

公侯贵族们在门馆斗鸡玩乐，在章台那里呼酒作乐的时候太阳还未西斜。却笑话燕地的歌姬去劝醉客饮酒，在花前争着演唱《白铜鞮》。

注释

五侯

泛指权贵豪门。汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯，受到特别的恩宠，时称‘五侯’，这里借指当时的权贵们。

门馆

指权贵们的住宅。

斗回鸡

斗鸡，一种以鸡相斗的娱乐活动，‘回’可能表示来回、相互争斗的意思。

章台

汉长安街名，多妓馆，这里代指公子们玩乐的场所。

燕姬

燕地的歌女。燕，古代国名，在今河北北部和辽宁南部。姬，古时对妇女的美称，这里指歌女。

白铜鞮（tí）

南朝梁时歌谣名。这里指燕姬们演唱的歌曲。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写五侯公子们的斗鸡、呼酒作乐的场景，运用了叙事的手法来展现公子们的生活状态。在情感表达方面，‘却笑’二字隐隐流露出一种对公子们醉生梦死生活的嘲讽之情。在意境营造上，诗中描绘了斗鸡、呼酒、燕姬劝酒唱歌的场景，勾勒出一幅贵族公子骄奢淫逸的画面。主题思想上揭示了贵族公子们无所事事、沉迷享乐的生活状况，有一定的批判意味。从整体来看，诗人用简洁的语言勾勒出鲜明的画面，使读者能够直观地感受到当时的场景与人物状态。

速览

《公子》是明代诗人杨光溥的作品，主题为讽喻、叙事、贵族生活、骄奢。五侯门馆斗回鸡，呼酒章台日未西。 却笑燕姬调醉客，花前争唱白铜鞮。