家居小楼会客分得足字
宦游本夙好，负疴厌驰逐。
黾勉归故园，倦鸟今止宿。
朋旧月一饮，值我会再续。
摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟。
薄言宴楼居，饱岂在粱肉。
白云堕书几，鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑，首夏气清淑。
及兹风日佳，泥饮勿辞足。
黾勉归故园，倦鸟今止宿。
朋旧月一饮，值我会再续。
摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟。
薄言宴楼居，饱岂在粱肉。
白云堕书几，鸣鸠隔林屋。
过雨阻新暑，首夏气清淑。
及兹风日佳，泥饮勿辞足。
译文
为官游历本是我一向的喜好，因身染疾病而厌恶四处奔走追逐。尽力回到故乡田园，就像疲倦的鸟儿如今有了栖息之处。朋友旧交每月一聚饮，恰逢我在便再次延续（这聚会）。夜晚摘取的蔬菜还很新鲜，过滤的酒到冬天已经酿好。简单地在小楼设宴，饱腹难道在于精美的食物。白云飘落在书案之上，鸣叫的鸠鸟隔着树林中的屋子（啼叫）。一场雨过后暑气被阻挡，初夏的气候清凉美好。趁着现在风和日丽的好时光，尽情畅饮不要嫌多。
注释
- 黾勉（mǐn miǎn）
- 努力、勉力。出自《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心，不宜有怒。’
- 漉（lù）酒
- 过滤酒。陶渊明《归园田居·其五》有‘漉我新熟酒，只鸡招近局。’
- 薄言
- 发语词，无实义。《诗经》中常见，如《周南·芣苢》‘采采芣苢，薄言采之。’
- 粱肉
- 以粱为饭，以肉为肴，指精美的膳食。
- 清淑
- 清和、美好，常用来形容气候。
- 泥饮（nì yǐn）
- 指尽情饮酒。
赏析
这首诗在文学手法上，描写细致入微，如‘摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟’通过描写新鲜的蔬菜和已酿好的酒，展现出乡村生活的质朴与惬意。情感表达方面，诗人传达出对宦游生活的厌倦和对故园宁静生活的喜爱，‘宦游本夙好，负疴厌驰逐。黾勉归故园，倦鸟今止宿’将自己比作倦鸟归巢，生动地表达了回归故园后的安心。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、宁静的田园画卷，像‘白云堕书几，鸣鸠隔林屋。过雨阻新暑，首夏气清淑’勾勒出白云、鸣鸠、夏雨、初夏清凉的美好画面。主题思想上，表达了对田园生活的向往和回归田园后的怡然自得，以及对简单、自然生活方式的追求。
速览
《家居小楼会客分得足字》是明代诗人文林的作品，主题为田园诗、厌宦游、喜田园、清新风。宦游本夙好，负疴厌驰逐。 黾勉归故园，倦鸟今止宿。 朋旧月一饮，值我会再续。 摘蔬夜犹鲜，漉酒冬已熟。 薄言宴楼居，饱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品