对饮

译文

出行时厨房中食物简单地罗列摆放着，同僚友人一同来回走动。心中开阔，看到的溪山也显得明净，酒喝得畅快时仿佛风雨来临。长长的树林里一只孤鸟飞没不见，附近寺庙里有一个僧人正往回走。倚着拐杖眺望城市，只见黄色的尘埃漫天堆积。

注释

行厨（xíng chú）

指旅途中的厨房，也代指所携带的酒食菜肴等。

豁（huò）

开阔，敞亮。这里指心境开阔。

没（mò）

消失，这里指鸟飞走不见。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘行厨薄罗列，僚友共徘徊’简单几笔勾勒出场景，直接描写出行时的状况。‘心豁溪山净，酒酣风雨来’情景交融，心境开阔使得眼前的溪山都显得明净，而酒酣时仿佛风雨来临又有一种别样的氛围。情感表达上，既有与僚友相处时的闲适惬意，从‘共徘徊’等词可见；又有一丝超脱尘世之感，像‘倚杖看城市，黄埃漫作堆’中以一种旁观者的角度看待城市中的黄埃堆积，似有远离尘世喧嚣的情怀。在意境营造方面，诗中通过描写溪山、长林、孤鸟、近寺、僧回等景象，营造出一种静谧又带有禅意的意境。主题思想上反映了诗人在与友人相处过程中的感悟以及对尘世生活的一种态度，既有融入其中的闲适，又有跳出其外的超脱。

速览

《对饮》是明代诗人文林的作品，主题为闲适、写景、白描、禅意。行厨薄罗列，僚友共徘徊。 心豁溪山净，酒酣风雨来。 长林孤鸟没，近寺一僧回。 倚杖看城市，黄埃漫作堆。