云水僧

译文

云朵飘动没有固定的踪迹，流水奔涌不知道去往何方。这其中有修行得道的人，无所谓来处也无所谓去处。

注释

云水僧

行脚僧，因其四处参访，行踪不定，如行云流水，故名。

定踪

固定的踪迹。‘定’为形容词，有固定、确定之意；‘踪’指踪迹、脚印等，如‘来无影，去无踪’。

得道人

修行而获得道的人。‘得道’是一个道教概念，后也被佛教等宗教借用，指达到了一种超凡的精神境界。

赏析

从文学手法来看，前两句‘行云无定踪，流水向何处’运用了比兴手法，先言云与水的无定、无向，云的飘荡和水的流动都是自然中常见的现象，以此来引出下文的‘中有得道人’，为写道人做铺垫。在情感表达上，整首诗给人一种空灵、超脱的感觉，表达出对得道之人那种超凡境界的敬仰与向往。在意境营造方面，诗中构建了一幅云在天际自在飘行、水于大地潺潺流动的画面，在此背景下烘托出得道之人无来无去的神秘而宁静的意境。主题思想上，传达了对道人的特殊境界的体悟，以及对这种境界的一种尊崇，暗示了一种超脱尘世、不被世俗所束缚的精神追求。

速览

《云水僧》是明代诗人朱朴的作品，主题为空灵、比兴、敬仰、超脱。行云无定踪，流水向何处。 中有得道人，无来亦无去。