暮春山行二首 其二

译文

极为险峻的山峰艰难地攀登，布满莓苔的小路斑斑驳驳。恍惚间怀疑自己到了天上，不相信这是在人间。黄鹤窥探着人起舞，黑猿带着幼子返回。在松树和石头间休息饮酒，姑且同白云一起悠闲自在。

注释

绝巘（jué yǎn）

极高的山峰。巘，山峰。

跻攀（jī pān）

攀登。跻，登、上升。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里代指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且超尘脱俗的氛围。诗的开篇通过描写攀登绝巘和布满莓苔的小路，给人一种曲径通幽之感，奠定了一种静谧而略带艰辛的氛围。写作手法上，运用了虚实结合的技巧，像'恍疑到天上，未信是人间'便是虚实转换，将眼前所见之景与心中所感之境相结合，把那种仿佛置身仙境的感觉生动地表达出来。在情感表达方面，诗人通过描绘山中的美景以及自己在山中的闲适状态，表达出对这种清幽宁静、远离尘世喧嚣生活的向往与喜爱。主题思想上，反映了诗人对自然山水的热爱以及对尘世之外生活的一种追求。诗中描绘的黄鹤窥人舞、玄猿引子还等画面，动静结合，为全诗增添了生机与灵动之感。

速览

《暮春山行二首 其二》是明代诗人周昌龄的作品，主题为登山诗、写景、清幽、闲适。绝巘苦跻攀，莓苔一径斑。 恍疑到天上，未信是人间。 黄鹤窥人舞，玄猿引子还。 壶觞憩松石，聊共白云闲。