芸窗幽思四首 其三

译文

自己心中的想法很少有人知道，在冷落空寂的书房独坐的时候。茱萸的香气弥漫熏染着酒杯，清冷的梧桐露水打湿了棋盘。探寻幽境只需趿拉着双屐，度过此生何必皱起双眉。袖手旁观默默无言心中如同被洗过一样澄澈，忽然听到远征的大雁飞过江边。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香驱虫，所以称书斋为芸窗。

酒斝（jiǔ jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足。

枰棋（píng qí）

棋盘与棋子，这里指下棋的场景。

江湄（jiāng méi）

江边，水岸。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，'自家怀抱少人知'直白地说出内心的孤寂和不被理解，'萧室虚斋'则通过环境描写烘托这种孤独的氛围。颔联运用了细节描写，'香泛茱萸'和'冷倾梧露'一暖一冷，'熏酒斝'与'湿枰棋'从嗅觉和触觉等多方面营造出一种静谧且略带寂寥的氛围。颈联对仗工整，'寻幽祇用驰双屐，度世何须皱两眉'表达出一种豁达超脱的生活态度。尾联'袖手无言心似洗'进一步强调内心的宁静，而'忽闻征雁过江湄'以动写静，征雁的出现打破寂静，也可能暗示着思绪的被牵动，使诗歌在平静中有了一丝灵动。在情感表达上，既有孤独寂寥之感，又有一种试图超脱的豁达。在意境营造上，通过对萧室、茱萸香、梧露等意象的描绘，构建出一个静谧、清冷又带有孤寂的意境。主题思想上探讨了个人内心世界的孤独与对超脱尘世的向往。

速览

《芸窗幽思四首 其三》是明代诗人周昌龄的作品，主题为孤独感、静谧意境、豁达超脱、细节描写。自家怀抱少人知，萧室虚斋独坐时。 香泛茱萸熏酒斝，冷倾梧露湿枰棋。 寻幽祇用驰双屐，度世何须皱两眉。 袖手无言心似洗，…