芸窗幽思四首 其二
水榭乘风恣浪游，隔江歌沸小凉州。
冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤。
天地一时回爽气，林峦随处散闲愁。
相思有约知何地，只在青山碧水头。
冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤。
天地一时回爽气，林峦随处散闲愁。
相思有约知何地，只在青山碧水头。
译文
在水边的台榭迎着风尽情地游玩，隔着江水传来《小凉州》那沸腾般的歌声。冰盘里盛着荔枝如同堆起的红玉，玉碗中漂浮的瓜好像荡漾的白沫。天地间一时间恢复清爽之气，山林峰峦处处都消散着闲愁。互相思念的约定知道在什么地方吗？就在那青山绿水的尽头。
注释
- 水榭（shuǐ xiè）
- 建筑在水边或水上，供人们游憩眺望的亭阁。
- 恣（zì）
- 放纵，无拘束。
- 荐（jiàn）
- 进献，祭献。这里可理解为盛放。
- 琼椀（qióng wǎn）
- 玉制的碗。
- 白沤（bái ōu）
- 白色的泡沫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。首联通过描写水榭游玩和隔江传来的热闹歌声，奠定了一种轻松欢快的基调。颔联中‘冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤’，运用了比喻的手法，将荔枝比作红玉，瓜比作白沤，形象地描绘出盘中食物的诱人，展现出一种富足且充满诗意的生活场景。颈联‘天地一时回爽气，林峦随处散闲愁’，情景交融，爽气与闲愁相对，写出了环境对人情绪的影响，天地的爽气让林峦间的闲愁都消散了。尾联‘相思有约知何地，只在青山碧水头’，则在前面描写的闲适场景之上，又添了一抹淡淡的相思之情，将情感进一步升华，表达出对远方之人的思念，而这种思念又与美好的山水景色相融合。主题思想上，既有对闲适生活的描绘，又蕴含着思念之情。
速览
《芸窗幽思四首 其二》是明代诗人周昌龄的作品，主题为闲适、写景、思念、比喻。水榭乘风恣浪游，隔江歌沸小凉州。 冰盘荐荔堆红玉，琼椀浮瓜漾白沤。 天地一时回爽气，林峦随处散闲愁。 相思有约知何地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品