西隅观射诒诸生

译文

到处都是如同舞雩台般充满春光的地方，春天里花鸟呈现出和乐兴盛的景象。各位君子如果想要见识真正的面目，就必须记起从前一起射箭的时候。

注释

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，这里指充满欢乐、富有文化内涵的地方，出自《论语·先进》‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’。

咸熙（xián xī）

和乐、兴盛的样子。

耦射（ǒu shè）

两人一组射箭，是一种古时的射箭形式。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘舞雩’出自《论语》，使诗歌富有文化底蕴。前两句描绘出一幅充满生机、和谐美好的春光花鸟图，通过描写美好的春景来营造出一种和乐、安详的意境。后两句则笔锋一转，由景及人，引导‘诸生’通过回忆从前耦射的情景来认识某种‘真颜面’，但这种‘真颜面’又未点明，给读者留下了想象的空间，引人深思。情感表达上，既有对美好春光的喜爱之情，也有一种对往昔时光的怀念以及对诸生有所启示的期望。主题思想上，借春景和回忆耦射之事，启发诸生去探寻某种隐藏于其中的深层的道理或者品质。

速览

《西隅观射诒诸生》是明代诗人钟景星的作品，主题为写景、用典、怀昔、启示。到处春光是舞雩，春容花鸟正咸熙。 诸君欲识真颜面，须记从前耦射时。