促陈谟还西樵

译文

白云在千座山峰之外飘散殆尽，清冷的氛围逼迫着山中之人懒于走下山台。那高举向天空的碧绿梧桐有稀疏月影映照，深夜里月光留存照亮着飞回来的鹤。

注释

擎汉（qíng hàn）

举起、托向天空，这里形容碧梧高耸入云的姿态。

疏影（shū yǐng）

稀疏的影子，这里指月光下梧桐树影稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云卷尽千峰外’运用了远景描写，以开阔的视野营造出一种空灵、悠远的氛围，给全诗奠定了一种清幽的基调。‘清逼山人懒下台’则采用拟人的手法，一个‘逼’字，将清冷的氛围人格化，生动地表现出环境对人的影响，写出了山中清冷孤寂的感觉。颔句‘擎汉碧梧疏影月’描绘了一幅月下梧桐的画面，‘擎汉’一词写出了碧梧的挺拔高耸，富有气势，与‘疏影月’相结合，营造出一种静谧而又有些许孤高的意境。最后一句‘夜深留照鹤飞回’中，‘鹤’这一意象在中国古典文学中常常与高洁、隐逸相关，它在深夜飞回，进一步强化了这种清幽、孤寂、远离尘世的意境。情感表达上，全诗整体透露出一种对山中清冷、孤寂生活的喜爱与安适，也可能包含着对友人陈谟远离尘世喧嚣、回归宁静山居生活的期待。主题思想上，通过描写山中景色，传达出对宁静、清幽生活的向往。

速览

《促陈谟还西樵》是明代诗人钟景星的作品，主题为写景、清幽、孤寂、隐逸。白云卷尽千峰外，清逼山人懒下台。 擎汉碧梧疏影月，夜深留照鹤飞回。