乙卯初度

译文

五十一年的时光真如沉醉于梦中，人生百年所有事情也都像虚幻的空花。流落江湖的滋味在闲适时反而更胜一筹，对故乡的思念情怀在年老时愈发美好。白发不会借给人，青山将作为我的生活依靠。不能忍受穷困潦倒时恰逢生日，疲倦地倚靠在高大的树林旁数着傍晚的乌鸦。

注释

初度

生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

空花

虚幻之花，比喻不切实际的东西或事物的虚幻不实。

桑梓

家乡、故乡，古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以指代故乡。

假借

宽容、原谅，这里指白发不会宽容人，暗指时光无情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将五十一年的岁月比作醉梦，把百年万事比作空花，生动地传达出一种人生虚幻的感觉。颔联采用对比，‘江湖况味’与‘桑梓情怀’相对，‘闲偏胜’和‘老渐嘉’写出了不同情境下的独特感受，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对岁月流逝、人生如梦的感慨，又有对故乡的思念之情，还有一种对当下潦倒境遇的无奈。在意境营造上，‘青山’‘长林’‘夕鸦’等意象构建出一种孤寂、落寞且略带萧索的氛围。主题思想围绕着诗人对自己人生的回顾、感慨以及对现状的无奈展开，反映出人生暮年复杂的心境。

速览

《乙卯初度》是明代诗人文林的作品，主题为感时伤事、思乡情切、人生如梦、暮年感怀。五十一年真醉梦，百年万事亦空花。 江湖况味闲偏胜，桑梓情怀老渐嘉。 白发于人无假借，青山还我作生涯。 不堪潦倒逢初度，…