自遣

译文

我知道人多带着假面就像西凉伎人一样，却不能像楚国狂人那样逃避声名。遭受御史台的弹劾并非是过分的言论，行事应该像老子躲避新嫁娘那样（谨慎）。心中牵挂朝廷就像云霄高远，梦却落在吴淞江那长长的烟水之中。仔细数来令人难以忍受的事情何止七件，勉强出来为官真是愧对嵇康啊。

注释

台评

御史台的弹劾。御史台负责监察等事务，‘台评’在这里指来自御史台的评判、弹劾等。

魏阙

指朝廷。古代宫门外两边高耸的楼观，其下常为悬布法令之所，后常用来象征朝廷，如《庄子·让王》：‘身在江海之上，心居乎魏阙之下。’

彊颜

同‘强颜’，勉强做出（笑脸）。在这里表示勉强自己的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。如‘西凉’‘楚狂’‘老子避新郎’‘嵇康’等典故的运用，丰富了诗歌内涵，借古人之事来表达自身的境遇与情感。在情感表达方面，诗中充满了无奈、矛盾与自嘲的情绪。诗人想逃名却不能，遭受台评似乎也认可其合理性，心中有着对朝廷的牵挂，但又对为官之事有诸多不堪之感，种种复杂情绪交织。在意境营造上，‘梦落吴松烟水长’一句勾勒出一种悠远、迷蒙的意境，吴松烟水象征着远离官场的自在之处，与心中悬着的高远的朝廷形成对比。主题思想上反映了诗人在官场中的矛盾心理，既有着对仕途的无奈，又有着对自由的向往，同时也有因处于官场而产生的愧疚之感。

速览

《自遣》是明代诗人文林的作品，主题为用典故、矛盾心理、仕途无奈、向往自由。从知假面类西凉，未得逃名学楚狂。 坐受台评非过论，行应老子避新郎。 心悬魏阙云霄迥，梦落吴松烟水长。 细数不堪何止七，…