同宫允兄官棠山中寻梅
何处寻梅去，江村万玉林。
雪堆山径浅，花发野塘深。
瘦影悬疏月，幽香度远岑。
瑶华如可结，相待岁寒心。
容日寻芳入，蓬山几洞春。
傍林花作友，倚树月随人。
松石寒相映，冰霜晚见亲。
湖山虽胜事，不断冶游尘。
雪堆山径浅，花发野塘深。
瘦影悬疏月，幽香度远岑。
瑶华如可结，相待岁寒心。
容日寻芳入，蓬山几洞春。
傍林花作友，倚树月随人。
松石寒相映，冰霜晚见亲。
湖山虽胜事，不断冶游尘。
译文
到哪里去寻找梅花呢？江边的村落有着万片梅林。堆积的白雪让山间小路变得浅窄，野外池塘深处梅花绽放。清瘦的梅影高悬于稀疏的月光之下，幽淡的香气飘向远方的小山。美玉般的梅花如果可以缔结情谊，我愿以岁寒之心相待。趁着白日去探寻芬芳，蓬莱仙山般的地方有着无尽的春光。依傍着梅林花朵作伴，靠着梅树明月随人。松树石头在寒冷中相互映衬，冰霜到了晚上显得更加亲近。湖光山色虽然是美好的景致，但却不断有冶游之人扬起的尘土。
注释
- 瑶华
- 美玉，这里喻指梅花。出自《九歌·大司命》‘折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。’
- 岑(cén)
- 小而高的山。
- 冶游
- 野游，男女在春天或节日里外出游玩。这里暗示世俗的游乐之人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雪堆山径浅，花发野塘深’，简洁地勾勒出梅所处的环境，雪与花、山径与野塘的对照，画面感十足。在情感表达方面，诗人对梅充满了喜爱与倾慕之情，‘瘦影悬疏月，幽香度远岑’将梅的神韵通过瘦影和幽香表现出来，蕴含着诗人的欣赏之意。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、冷寂又富有诗意的境界，像‘松石寒相映，冰霜晚见亲’，松石、冰霜等意象组合在一起，烘托出寒冷而又静谧的氛围。主题思想上，既表达了诗人对梅花高洁品质的向往，又流露出对世俗冶游之人的一种厌弃，向往那种如梅般在岁寒中坚守的心境。
速览
《同宫允兄官棠山中寻梅》是明代诗人区大伦的作品，主题为咏物、抒情、清幽、冷寂。何处寻梅去，江村万玉林。 雪堆山径浅，花发野塘深。 瘦影悬疏月，幽香度远岑。 瑶华如可结，相待岁寒心。 容日寻芳入，蓬…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品