游兼山

译文

直立于空中的峭壁被白云所迷绕，独自登上高峰觉得世间万象都变得低矮。一路上仿佛与天相接并连接到楚地的边界，两座山峰拔地而起镇守着南方。泉水在石涧中飞落让人觉得魂魄清冷，风卷动松涛发出如同骏马嘶鸣的声音。踏破层层山崖心中的意志并未屈服。凤凰山的后面传来鹧鸪的啼叫声。

注释

兼山

山名

楚界

楚国的边界。古代楚地范围较大，这里指一定的地域边界

南夷

南方的少数民族地区，这里用以表示山的镇守方位

游魂

此处指人的魂魄，形容泉飞石涧给人清冷之感，仿佛魂魄受到触动

层崖

层层叠叠的山崖

鹧鸪

一种鸟，其啼声悲戚，在中国古典诗词中常常带有哀愁的意象

赏析

这首诗在意境上大气磅礴，通过描写兼山的雄伟险峻来构建壮阔的意境。如‘插空峭壁白云迷，独上高巅万象低’，开篇便勾勒出一幅高山耸入云霄，云雾缭绕的画面，让人感受到山的高大巍峨，有很强的视觉冲击力。在写作手法上，运用了夸张和衬托的手法，‘独上高巅万象低’用‘万象低’来夸张地表现山巅之高；‘一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷’以接天连楚界、镇南夷来衬托山的雄伟气势。情感表达上，诗人表达出一种坚毅不屈的情感，‘踏破层崖心未折’直接表明内心的坚定。主题思想围绕着对兼山的描写以及登山过程中的所感所想，展现出兼山的壮美景色和诗人面对艰难环境时不屈的心境。

速览

《游兼山》是唐代诗人周渭的作品，主题为登山、壮阔、坚毅、写景。插空峭壁白云迷，独上高巅万象低。 一路接天连楚界，两峰拔地镇南夷。 泉飞石涧游魂冷，风卷松涛匹马嘶。 踏破层崖心未折。…