送郡太守

译文

桄榔树在雨中摇曳，江城的夜晚仿佛沉醉其中；橄榄树在风中吟啸，野外的驿站满是秋意。

注释

桄榔

一种常绿乔木，guāng láng。

野驿

郊野的驿站。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典型的景物描写，通过‘桄榔雨’和‘橄榄风’这种植物与自然气象相结合的方式，构建出独特的画面感。以‘醉’形容江城夜，‘吟’描绘野驿秋，采用了拟人的手法，赋予无生命的景物以人的情感与动作，使得景象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗中并没有直接抒发强烈的情感，而是通过对特定景物的描绘，营造出一种略带惆怅、寂寥的氛围，也许是对郡太守即将离开的不舍与淡淡的感伤。在意境营造上，两句诗勾勒出了江城雨夜和野驿秋景的画面，桄榔、橄榄都是富有地方特色的植物，让读者感受到浓郁的地域风情。主题思想上可能是借景抒情，通过描绘送别之地的景色，来表达对即将远行之人的情感。

速览

《送郡太守》是唐代诗人胡君防的作品，主题为写景、送别、惆怅、拟人。桄榔雨醉江城夜，橄榄风吟野驿秋。