句 其二

译文

桄榔树叶在雨中沙沙作响，江城的夜晚仿佛沉醉其中；橄榄树枝在风中低吟，荒野的驿站满是秋意。

注释

桄榔

一种常绿乔木，guāng láng

野驿

郊野的驿站

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对偶的手法，‘桄榔’对‘橄榄’，均为植物名词；‘雨醉’对‘风吟’，将自然现象赋予人的动作和情感，形象生动；‘江城夜’对‘野驿秋’，对仗工整，结构严谨。在意境营造方面，通过描绘桄榔与雨、江城之夜、橄榄与风、野驿之秋这些景象，营造出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅和对时光、对羁旅之地的独特感受。主题思想围绕着自然景象与诗人内心情绪的交融，展现出诗人对所见之景的细腻感触。

速览

《句 其二》是宋代诗人胡君防的作品，主题为写景、对偶、惆怅、羁旅。桄榔雨醉江城夜，橄榄风吟野驿秋。