秦宫保封丘祠次王侍御二首

译文

在城墙上奋力抵御围城的敌军，击破贼寇的功绩在祠堂画像中闪耀光辉。庭院中的小草因春雨的滋润而饱含湿气，台阶边的海棠树阴影随着夕阳西下而缓缓转移。从此民间在周的王畿之地安定下来，父老乡亲谁能忘记目睹汉朝的礼仪制度呢。二十年前旗帜的颜色，只有乡野之人知道，这是多么令人伤心啊。大风卷起长河之水涌起浪潮，仍然会想起矫健的骏马配着华美的马具。艰难危险之时不借助侯嬴的节义，汴洛之地真的能看到像马援那样的标杆人物。张相的功劳和名声更加长久，韩侯的惠爱远至邳地被人们传颂。仰赖有巡查四方的使者考察民风，来采集覃怀之地平民百姓的歌谣。

注释

陴（pí）

城上的矮墙

掎（jǐ）

牵制

闾阎（lǘ yán）

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓

虎䩨（zhì）

马缰绳

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分

覃怀（tán huái）

地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、缅怀之感。如‘庭草润含春雨细，阶棠阴转夕阳迟’通过细腻的景物描写，春雨滋润庭草，夕阳下棠树阴影转移，烘托出静谧又带有淡淡的忧伤的氛围。写作手法上运用典故，像‘夷门节’‘马柱标’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，既有对秦宫保功绩的敬仰，如‘破贼功辉画像祠’等句，又有对世事变迁、英雄功绩渐被遗忘的伤感，如‘二十年前旗帜色，伤心空有野人知’，还表达了对安定民生的一种欣慰，如‘闾阎自此安周甸’。主题思想围绕对秦宫保的纪念，通过对其功绩的回顾、当地现状的描写以及对民间风气的关注，展现出一个立体的纪念与思考的框架。

速览

《秦宫保封丘祠次王侍御二首》是明代诗人尹台的作品，主题为怀古、用典、写景、敬仰。临陴力掎垂围邑，破贼功辉画像祠。 庭草润含春雨细，阶棠阴转夕阳迟。 闾阎自此安周甸，父老谁忘睹汉仪。 二十年前旗帜色，…