济上坐浅斋中丞半隐园二首

译文

济水之上的风烟连接着众多河流，中丞在这里建立了很多功勋业绩。不担心疏通河道会使轩橇辛劳，长久担心贤才被罗网陷害。白日里在树林中瞻仰持钺的风采，于青霄下的花丛中回忆鸣珂的盛景。马上就知道诏书离中台很近了，一定允许时常从宫廷旁边经过。

小而精致的新亭名为半隐，园林整日环抱清虚宁静的氛围。官署中的官吏散去后鸟儿争相聚来，花丛外行人稀少鹤也不惊慌。秋雨之后细水自然生成，一片晚霞恰好映照得晚池明亮。这里和古朴的桃源相似，不羡慕平泉庄的花卉石头之盛。

注释

浚凿（jùn záo）

疏浚开凿，这里指疏通河道等水利工程。

轩橇（xuān qiāo）

轩，一种有帷幕而前顶较高的车子；橇，古代在泥路上行走所乘的东西。这里代指交通工具。

罻罗（wèi luó）

捕鸟的网，这里比喻陷害贤才的手段。

仗钺（zhàng yuè）

手持黄钺，表示将帅的权威。

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里指达官贵人的出行盛景。

禁掖（jìn yè）

宫廷，皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法。首联通过描写济上的风烟和点明中丞的勋业，以景衬人，烘托出一种壮阔与敬仰的氛围。颔联‘不愁’与‘长恐’相对，形成鲜明对比，表达出对贤才境遇的担忧，情感真挚深沉。颈联通过‘白日林’‘青霄花’等景象，结合‘瞻仗钺’‘忆鸣珂’的行为，虚实结合，既有眼前之景，又有回忆之象。尾联通过‘诏掌’‘禁掖’等词，点明了与宫廷的联系，升华了主题。

在情感表达方面，既有对中丞勋业的赞美，又有对贤才的怜惜之情，同时也透露出对园中清幽宁静氛围的喜爱与向往。在意境营造上，如‘细水自生秋雨后，片霞恰映晚池明’，描绘出一幅清新自然、宁静雅致的雨后园林图。主题思想包含对人物功绩的肯定、对贤才命运的关注以及对宁静园林生活的向往等。

速览

《济上坐浅斋中丞半隐园二首》是明代诗人尹台的作品，主题为赞勋业、忧贤才、写景致、园林诗。济上风烟接九河，中丞勋业此方多。 不愁浚凿劳轩橇，长恐才贤负罻罗。 白日林中瞻仗钺，青霄花下忆鸣珂。 即知诏掌中台近，…