放船二首

译文

放开船儿，只见春水弥漫，系船的缆绳缠绕着青青的柳条。渐渐靠近江边的村落，微风拂来带着鱼网的腥味。兰木桨划动惊回白色的水鸟，青草遍布在池塘湾汊。醉酒之后害怕身上新罗衣衫单薄，带着醉意观赏春雨中的春山。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木做的船桨，是对船桨的美称。常出现在描写船只、水景的诗词中，用来增添画面的美感。

新罗

这里指的是一种质地的衣衫。新罗是古代朝鲜半岛的一个国家，新罗的织物精美，这里可能是指从新罗传入的一种轻薄的衣衫。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，却能生动地勾勒出一幅春日江景图。首联‘放船春水漫，系缆柳条青’，点明了时节为春天，通过‘春水漫’和‘柳条青’这样简洁的描写，展现出春天的生机。颔联‘去去江村近，风吹鱼网腥’，从远景的江村到近感的鱼网腥味，视觉与嗅觉结合，将江村的生活气息表现出来。颈联‘兰桡回白鸟，青草破塘湾’中，‘兰桡’点明船桨的精美，‘回白鸟’生动地写出船行惊鸟的动态画面，‘青草破塘湾’则是描绘出塘湾被青草覆盖的景象，动静相衬。尾联‘醉怯新罗薄，春山带雨看’，将醉意中的人物感受与春雨中的春山景色相结合，使画面更具诗意。从情感表达来看，诗人对春日的江村景色有着喜爱之情，同时醉意中的观景也流露出一种闲适惬意之感。在意境营造上，整首诗充满了淡淡的春日乡村的宁静与和谐，没有刻意的雕琢，自然而清新。主题思想围绕春日江景展开，描绘出江村的风光以及人物的闲适状态。

速览

《放船二首》是明代诗人方太古的作品，主题为写景、闲适、春日、江村。放船春水漫，系缆柳条青。 去去江村近，风吹鱼网腥。 兰桡回白鸟，青草破塘湾。 醉怯新罗薄，春山带雨看。