随处

译文

无论身处何地都如同在自家田园一般自在，心中没有为子孙谋划的心思。江水清平之处能看到寺庙，小山虽小却远远连接着村庄。乡村的景况就是家常便饭般自然，珍视与老友的真挚情谊。兴致一来只喜欢喝酒，意趣到了就已经忘了话语。

注释

丘园（qiū yuán）

家园，乡村。常指隐居之处。

尊（zūn）

尊重，这里可理解为珍视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘江清平见寺，山小远连村’，简洁地勾勒出一幅山水田园画面，以景写情。在情感表达方面，诗人传达出一种洒脱自在、淡泊名利的心境，像‘随处自丘园，无心计子孙’就表现出对田园生活的向往和对功名利禄的看淡。在意境营造上，通过描绘江、寺、山、村等乡村常见的景象，营造出一种宁静祥和的田园意境。主题思想则是表达诗人对自由、闲适生活的追求以及对真挚情感的重视。诗中对仗工整，如‘野况’对‘真情’，‘家常饭’对‘故旧尊’，增添了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《随处》是明代诗人方太古的作品，主题为田园诗、淡泊、白描、闲适。随处自丘园，无心计子孙。 江清平见寺，山小远连村。 野况家常饭，真情故旧尊。 兴来唯嗜酒，意到已忘言。