春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之
生事同鸠拙，贻谋任鹊安。
地偏容膝好，天喜辟门宽。
满道酣春色，长河助笔澜。
面山名有取，紫诰矗云端。
不但悠然见，南山巳在门。
凭栏青满野，揽袖翠盈轩。
弦管多生树，莺花尽侑樽。
幽怀一以破，对户忆君恩。
地偏容膝好，天喜辟门宽。
满道酣春色，长河助笔澜。
面山名有取，紫诰矗云端。
不但悠然见，南山巳在门。
凭栏青满野，揽袖翠盈轩。
弦管多生树，莺花尽侑樽。
幽怀一以破，对户忆君恩。
译文
生计如同鸠鸟一般拙朴，谋划事务任凭像喜鹊般安然。地处偏僻但仅容膝盖之地也好，上天欣喜开辟的门户宽阔。满路都沉醉在春天的景色里，长长的河流助长笔下的波澜。面对着山取名是有原因的，紫色的诏书高高矗立在云端。不仅仅是悠然就能看见，南山已经就在门前。靠着栏杆满眼都是青色的原野，挽起衣袖翠绿充满了轩窗。乐器仿佛很多是从树上生出，黄莺花朵都来劝酒。幽深的情怀一旦被打破，对着门户回忆君主的恩情。
注释
- 鸠拙（jiū zhuō）
- 鸠性拙，不善营巢，用以比喻生性笨拙。出自《禽经》‘鸠拙而安’。
- 贻谋（yí móu）
- 指父祖对子孙的训诲。出自《诗·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋，以燕翼子。’
- 辟门（pì mén）
- 开门。这里指新开的门向。
- 紫诰（zǐ gào）
- 指诏书。古时诏书盛以锦囊，以紫泥封口，上面盖印，故称。
- 侑樽（yòu zūn）
- 劝酒，佐助饮兴。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日里悠然闲适的生活画卷，从新立门向这个角度切入，展现周围的环境与生活的情状。写作手法上，首联运用类比手法，以鸠拙、鹊安自比，生动地写出自己的生活态度和处世方式。颔联描写居住之地的偏僻与门向开辟后的开阔感，一狭一阔形成对比。颈联的‘满道酣春色，长河助笔澜’情景交融，春色满道的景象与诗人内心的情感相融合，且将长河与笔下波澜联系起来，富有想象力。尾联‘幽怀一以破，对户忆君恩’情感突然一转，从前面的闲适生活的描写中引出对君恩的感怀，主题思想上体现出诗人在悠然的生活中仍不忘君主之恩，反映出封建士大夫的一种复杂的情感结构。整体风格较为平实，通过对日常生活和周边环境细致的描写，营造出一种宁静而又充满生机的意境。
速览
《春日饮藻萃二男宅时新立门向口占落之》是明代诗人王应斗的作品，主题为闲适、春日、写景、感恩。生事同鸠拙，贻谋任鹊安。 地偏容膝好，天喜辟门宽。 满道酣春色，长河助笔澜。 面山名有取，紫诰矗云端。 不但悠然见，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品