次汪中子扇头韵

译文

近年来情绪总是不太好，那萧条的样子像谁呢？就像段家的里巷一样。松间对着苍天白云变幻发出冷笑，在花下悠闲吟诗感受美好时光。空自怜惜一生多次濒临死亡，姑且随着万卷书来度过闲暇时光。相互对望只有那梧桐树下的月光，每夜那流动的光辉照到雕饰精美的窗户。尽情地痛饮狂放地吟诗随心所欲，醉了醒了何必再去追问屈原。诗中以陶渊明自比，在策论里回忆董仲舒。边关的悲笳声还没有停歇，江湖里的水几乎干涸没有剩余。令人伤心的是尽是那些达官贵人，能否允许困苦之人呈上一份奏疏呢。孤单寂寞生计到底怎么样呢？只剩下忠诚的情怀可比乡里。眼泪流下时山中的猿猴在冷月中啼叫，身影随着江鹤在云间舒展。连年跟着众人担忧危险，哪里能高枕无忧享受闲暇呢？翘首盼望朝廷的谋划能够疏通郁闷停滞，立下的功劳不会低于治理九条河的功绩。

注释

闾（lǘ）

里巷的大门，此处可指代里巷。

化日

太阳光，亦借指白昼。

濒（bīn）

接近，临近。

三馀

冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀。泛指空闲时间。

乘轩（chéng xuān）

乘坐大夫的车子，后用以指做官。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘三闾’指代屈原，‘元亮’指代陶渊明，‘仲舒’指代董仲舒，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，也表达出诗人对古人的追思与情怀。在情感表达方面，诗中弥漫着一种忧愁、愤懑和孤寂之感。像‘意绪年来总不如’直接点明情绪不佳，‘关塞悲笳犹未静，江湖竭泽巳无馀’描绘出边塞不安、民生凋敝的景象，流露出对国家和百姓的忧虑。在意境营造上，通过‘松间冷笑苍云变，花下闲吟化日舒’等句营造出一种松间、花下的静谧却又略带萧索的氛围，‘泪下山猿啼月冷’又营造出清冷孤寂的意境。主题思想上，既表达了诗人对自身境遇的不满和对宁静闲适生活的向往，又体现出对国家局势的担忧以及对社会现实的批判。

速览

《次汪中子扇头韵》是明代诗人王应斗的作品，主题为忧国忧民、用典、孤寂、写景抒情。意绪年来总不如，萧条谁拟段家闾。 松间冷笑苍云变，花下闲吟化日舒。 谩惜一生濒九死，聊随万卷守三馀。 相看独有梧桐月，…