次扇头韵荅袁㟥岚二首

译文

当年文章才华堪称第一流，如今又像神仙乘坐沙棠木所制的舟船被重新起用。出行能看到如江淹般才华横溢之人，一起羡慕那些衣着华丽与达官显贵交游的人。尽情饮酒之时仿佛能吞下江中的明月，豪放吟诗多是在武昌楼上。暮春时节我想要去看黄鹤楼，和友人携手登上那白云最盛之处。解开船缆，红色的帘子映衬着碧绿的水流，溪边的云彩缓缓飘动送着轻快的小船。吹起凤凰形状的乐器迎接仙人般的旗帜，调教鹦鹉唱歌亲昵醉酒的诸侯。您有壮志雄心高兴地进入幕府任职，我却没有好心情去写登楼感怀的诗作。在轩窗前又遇到传递书信之人，早早寄来春风般的慰藉给我这个白头之人。

注释

文藻

文章辞藻，指一个人的文学才华。

沙棠

木名，这里指制作舟船的材料，传说中沙棠木所制的舟船很神奇。

谪仙

被贬谪的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白，用以形容友人。

行觇（xíng chān）

出行察看，这里可理解为出行遇见。

彩笔

比喻有才华的文笔，这里用江淹的典故。江淹梦笔生花，醒来才华横溢。

张三户

这里用江淹的典故，江淹曾任吴兴令，而吴兴为三户之一，指代江淹般有才华的人。

华裾（huá jū）

华丽的衣服。

曳（yè）

拖，这里可理解为交游往来。

五侯

泛指权贵豪门。

豪唫（háo yín）

豪迈地吟诗，‘唫’同‘吟’。

解缆（jiě lǎn）

解开系船的缆绳，指开船出发。

仙旆（xiān pèi）

神仙所用的旗帜，这里形容友人出行的不凡。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了用典的手法，如‘谪仙舟’引用了李白的典故，将友人比作李白般的人物，既写出友人的才华横溢，又暗示友人经历的起伏。‘张三户’用江淹的典故，夸赞友人的文采。在意境营造方面，‘行觇彩笔张三户，并羡华裾曳五侯。痛饮时吞江渚月，豪唫多在武昌楼。’几句勾勒出一幅潇洒豪放的画面，有文人的风流倜傥，又有吞月痛饮的豪放之举，将诗人及其友人的才情、豪情融入其中。在情感表达上，既有对友人的欣赏，如对友人的才华和壮志的钦佩。也有自己情绪的低回，‘我无佳绪赋登楼’体现出诗人自己的愁闷情绪。主题思想上，通过描写与友人的交往、对友人的评价以及自身的状态，展现出一种复杂的友情关系以及人生境遇的不同。

速览

《次扇头韵荅袁㟥岚二首》是明代诗人王应斗的作品，主题为友情诗、用典、豪放、抒情。文藻当年第一流，沙棠重放谪仙舟。 行觇彩笔张三户，并羡华裾曳五侯。 痛饮时吞江渚月，豪唫多在武昌楼。 春深我欲看黄鹤，…