丁卯令鄱候三藩舟于鲟鱼觜凡五十昼夜今再过睹木龙奇事为纪二绝

译文

江水的声音和船帆的影子与平静的湖面相接，视野里的风烟笼罩着大孤山和小孤山。还记得当年辛苦等待的地方，鲟鱼洲上有众多的差役。万事都如同浮烟泡影一般虚幻，无尽的春光下江水重重叠叠。昔日的痕迹就像草扎的狗一样消逝，江畔新建的祠堂里供奉着木龙。

注释

鲟鱼觜（xún yú zuǐ）

地名，‘觜’同‘嘴’，指像嘴一样突出的地方。

二孤

指大孤山和小孤山，在江西鄱阳湖一带。

长千夫

有众多的差役，‘长’可理解为‘使……众多’，‘千夫’泛指众多的人。

刍狗（chú gǒu）

古代祭祀时用草扎成的狗，祭祀后就被抛弃，比喻轻贱无用的东西，此处表示旧迹被荒废。

木龙

这里应是与当地某种习俗或新建祠堂有关的特定事物，具体含义可能需结合当地文化背景，从诗中看是新出现的事物。

赏析

从文学手法上看，首联‘江声樯影接平湖，望里风烟抹二孤’，通过视觉描写，将江声、樯影、平湖、风烟、二孤山等意象组合起来，勾勒出一幅开阔又略带朦胧的画面，‘接’‘抹’等字生动地表现出景物之间的关系。颔联‘记得昔年辛苦地，鲟鱼洲上长千夫’，由眼前景引发回忆，形成今昔对比。颈联‘万事浮烟泡影中，春光不尽水重重’，运用比喻的手法，将万事比作浮烟泡影，表现出世事的虚幻无常，而春光与江水的描写又增添了画面感。尾联‘河阳旧迹成刍狗，江畔新祠驾木龙’，继续深化这种今昔之感，‘刍狗’一词用典，形象地表达出旧迹被遗忘、消逝的感慨，同时新祠与木龙又展现出新的事物的出现。在情感表达上，既有对往昔经历的回忆与感慨，又有对世事变幻的喟叹。在意境营造上，整体意境开阔而又透着一种沧桑感。主题思想上，主要表达了岁月变迁、世事无常的感怀。

速览

《丁卯令鄱候三藩舟于鲟鱼觜凡五十昼夜今再过睹木龙奇事为纪二绝》是明代诗人王应斗的作品，主题为写景、忆昔、感怀、今昔对比。江声樯影接平湖，望里风烟抹二孤。 记得昔年辛苦地，鲟鱼洲上长千夫。 万事浮烟泡影中，春光不尽水重重。 河阳旧迹成刍狗，…