雪后石湖与诸友同泛

译文

大家都有隐居山林的喜好，于是划着江上的小船出行。花潭里的冰下绿水在荡漾，松岭上的积雪映衬着青松。雪后初晴的景色延伸到银河，鲜明的云彩如同卷起的画屏。郑朴回归旧居山谷，替我告知北山的神灵。富有才华却失意潦倒，谁说古人就没有这样的呢。雪映照出穿着鹤氅的潇洒模样，云彩散开露出范蠡湖。故乡有很多一起饮酒的伙伴，修长的竹林中有移动的厨房。暂且追逐树林中的鹿吧，怎能做车辕下受拘束的马呢。

注释

丘中

泛指山林。丘，小山。出自《诗经·丘中有麻》等，常被用来指代隐居之地。

舲（líng）

有窗户的小船。

子真

指郑朴，字子真，是东汉隐士，这里借指隐士。

王恭氅（chǎng）

王恭是东晋名士，他常披鹤氅，这里用来形容潇洒的形象。氅，大衣，外套。

行厨

指可以移动的厨房，这里可能表示在竹林中有饮食供应，富有诗意的表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又略带寂寥的氛围。如‘花潭冰漾绿，松岭雪含青’，通过描写花潭冰下漾动的绿水和松岭积雪映衬的青松，一潭一岭，一绿一青，色彩对比鲜明，勾勒出一幅雪后清新的山水画卷。写作手法上，善用对仗，像‘花潭冰漾绿，松岭雪含青’‘雪照王恭氅，云开范蠡湖’等，对仗工整，使得诗句节奏感强，富有韵律美。情感表达上，诗人既有对眼前雪景的喜爱，又透露出自身有才却潦倒的失意之感，如‘多才自潦倒，孰谓古人无’。主题思想包含了对田园山水生活的向往，从‘且逐林中鹿，安能辕下驹’能看出对自由不受拘束生活的渴望。同时还表达了对古人的一种同病相怜之感。

速览

《雪后石湖与诸友同泛》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、失意、田园、对仗。共有丘中好，而扬江上舲。 花潭冰漾绿，松岭雪含青。 霁色回银汉，鲜云卷画屏。 子真归旧谷，为报北山灵。 多才自潦倒，孰…