秋怀二首
凤管龙箫清且悲，南徐北固自逶迤。
海门直指联三象，日驭巡行逼九疑。
入计衣冠刓玺绶，防秋兵马失旌旗。
长卿谏猎无消息，怅望江湖有所思。
澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼。
摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟。
黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘。
金舆玉座千年迹，流恨荆扬古帝州。
海门直指联三象，日驭巡行逼九疑。
入计衣冠刓玺绶，防秋兵马失旌旗。
长卿谏猎无消息，怅望江湖有所思。
澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼。
摩天鸿鹄终辞网，跋浪鱼龙岌负舟。
黄竹泠泠连楚泽，白云冉冉接昭丘。
金舆玉座千年迹，流恨荆扬古帝州。
译文
凤管龙箫的乐声清越又悲戚，南徐北固的山川自在蜿蜒。海门直接指向相连三星宿，太阳运行逼近九疑山。入京计议的官员磨损了玺绶，防御秋季边患的兵马丢失了军旗。司马相如劝谏狩猎之事没有消息，惆怅地望着江湖心有思索。
弥漫的战乱风尘还未止息，江汉之上仲宣楼显得凄清。高飞的鸿鹄最终摆脱罗网，破浪前行的鱼龙几乎掀翻行舟。黄竹发出冷冷声响连接着楚地湖泽，白云缓缓飘动接着昭丘。金舆玉座都成为千年的遗迹，荆扬这古老的帝王之州留存着怨恨。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 刓（wán）
- 磨损。
- 玺绶（xǐ shòu）
- 古代印玺上所系的彩色丝带，借指印玺。
- 长卿（zhǎng qīng）
- 司马相如的字。
- 澒洞（hòng tóng）
- 弥漫无际。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗、用典等手法。如‘入计衣冠刓玺绶，防秋兵马失旌旗’对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。用司马相如谏猎的典故，表达对时政无人谏言的忧虑。情感表达方面，全诗充满了悲戚、惆怅、忧虑之情。对国家动荡不安，战争失败等现状表示担忧，又有对往昔盛世不再的怅恨。在意境营造上，描绘出一种萧索、凄凉的氛围，像‘澒洞风尘莽未休，凄清江汉仲宣楼’，以风尘不止和仲宣楼的凄清构建出战乱中的惨淡景象。主题思想上，反映了国家面临的内忧外患，以及诗人对国家命运的深切关怀，还有对往昔繁华不再的感慨。
速览
《秋怀二首》是明代诗人王宠的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、用典、萧索意境。凤管龙箫清且悲，南徐北固自逶迤。 海门直指联三象，日驭巡行逼九疑。 入计衣冠刓玺绶，防秋兵马失旌旗。 长卿谏猎无消息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品