月夜登上方绝顶二首

译文

五个湖泊涌起如青莲，壁立千丈像是被削成的。空中构建有华丽的宝殿，珠宝的光芒相互交相辉映。明月从海上升起，照见半山腰一片赤色。众多树林好像悚然震动，鸟兽夜晚都惊退。明月快速飞驰到天空中央，万里晴空一片澄澈。吴越大地多么广阔渺茫，俯视下去一片白茫茫。自身仿佛置身于星辰之间，在绝顶之处铺下美玉般的席子。举起酒杯舀取银河之水，不小心碰到了支机石。回头招引仙人王子乔，我也像羽人那样了。大道没有边际，人世间如同蚂蚁那样渺小。飘飘然像驾风而行，天上的道路不是田间小路。月亮渐渐向西倾斜，东海已经吐出了太阳。山川被日月的光辉交相映照，金色的波光在其中荡漾。仙人夜晚出行游玩，坐在山岩上弹奏宝瑟。吐出浊气吞食晨霞，乘着露水采集芝草白术。险峻的金庭山，山中有着炼药的地方。却笑那尚子平，何必等婚嫁之事完毕。

注释

竦动（sǒng dòng）

惊悚震动。竦，通‘悚’，恐惧，这里表示树林好像有生命般被惊动。

辟易（bì yì）

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

望舒（wàng shū）

神话中为月驾车的神，这里代指月亮。

荡潏（dàng yù）

荡漾。形容金波在山川间流动的样子。

芝术（zhī zhú）

芝草和白术等药草。古人认为服用这些药草可延年益寿。

赏析

这首诗在意境上极为宏大壮阔。诗的开篇通过描写五湖青莲、千丈峭壁、空中宝殿等景象，营造出一种奇幻而雄伟的氛围，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境。从写作手法来看，诗人运用了夸张的手法，如‘五湖涌青莲，削出千丈壁’‘万里扫空碧’等句，生动地描绘出景象的壮观。在情感表达方面，诗人既有对自然奇景的惊叹与喜爱，又有一种超脱尘世之感，从‘身列星辰间’‘大道无端倪，人世如蚁泠’等句可以看出诗人对宇宙大道的思考，以及对人世渺小的感叹。诗中的主题思想包含了对自然、仙境的向往，对宇宙人生的哲理思考，展现出诗人开阔的视野和豁达的心境。

速览

《月夜登上方绝顶二首》是明代诗人王宠的作品，主题为写景、壮阔、超脱、哲理。五湖涌青莲，削出千丈壁。 空中构宝殿，珠光相荡射。 明月海上来，照见半山赤。 千林似竦动，鸟兽夜辟易。 飞驰入中天，万…