交州即事

译文

一人骑马冲破森严的氛围来到市桥，夕阳下烟霭笼罩着树木，荒草萧萧。当地居民还指着高骈塔，那碧瓦红檐尚未凋残。不要说交州地处偏远是蛮夷之地，江上的烟花明月也同样被人们所喜爱赏玩。自从战火连天之后，即使有神奇的宝物也一去不复返了。

注释

严（yán）

这里可理解为森严的氛围或者关卡等限制进入的状态。

甍（méng）

屋脊，常用于指代房屋。

平居

平日，平素。常表示平常的状态。

百蛮

古代对南方少数民族的总称，这里指交州地处偏远被视为蛮夷之地。

神珠

这里是一种象征美好的事物，可能是当地的某种传说或者指代美好的生活状态等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写骑马者冲严到市桥的动态画面，以及夕阳下烟树草萧萧的静态景象，动静结合，营造出一种略带萧索和神秘的氛围。颔联中‘居人犹指高骈塔，碧瓦朱甍尚未凋’，以居民对高骈塔的指向这一细节，侧面反映出高骈塔在当地的标志性意义，同时也暗示着往昔事物的留存。颈联‘莫道平居是百蛮，烟花江月也同攀’，采用欲扬先抑的手法，先提及交州被视为百蛮之地，然后强调这里的江月烟花同样值得人们欣赏，表达出对交州的独特情感。尾联‘一从烽火连天后，纵有神珠去不还’，运用象征手法，‘神珠’象征着美好的事物，烽火连天之后美好的事物消逝不再，表达出对战乱的感慨和对往昔美好事物消逝的惋惜之情。在意境上，诗中既有夕阳下的萧索，又有江月烟花的美好，两种意境相互交织。主题思想上，既有对交州独特地域风貌和文化的关注，也有对战乱破坏的批判。情感表达较为复杂，既有对交州的认同和喜爱，也有对战乱的不满和惆怅。

速览

《交州即事》是明代诗人王称的作品，主题为写景、感怀、战乱、地域。一骑冲严到市桥，夕阳烟树草萧萧。 居人犹指高骈塔，碧瓦朱甍尚未凋。 莫道平居是百蛮，烟花江月也同攀。 一从烽火连天后，…