从军行

译文

投笔从戎离开虎观，依照《龙韬》参与军事。生平有杀敌报国的志向，谁会在五陵豪杰面前惭愧呢。大江之上天空晴朗，天刚亮就聚集了众多船只。战士们的衣甲映照云日，军队等待军旗的指挥。从容地挽弓搭箭，三杯酒下肚豪气干云。酒兴正浓时意气风发，把万事都看得比鸿毛还轻。袖中藏着黄石公的兵书，足以与忠烈之士比高洁。主将亲自接受祭肉出征，手持铁钺专事南征。率领百万雄师，长驱直入直下青天。使得五岭之地的瘴疠平息，边疆之地敬畏军威。指挥军队可震动银河，呼啸呐喊声如同狂风雷霆。兵器入库，表示不再战争，斩杀敌人只求安定不争功。对上可以树立国家威严，对下可以拯救百姓生活。《诗经》有遗留的诗篇，怎敢不增添美名。

注释

虎观（hǔ guàn）

汉代宫中讲论经学之所。这里指代文人治学之处，诗人表示离开这里去从军。

龙韬（lóng tāo）

古代兵书《六韬》中的一部分，这里指代军事事务。

弧矢（hú shǐ）

弓箭，引申为杀敌报国的志向。

旌旄（jīng máo）

军旗。

豪曹（háo cáo）

古剑名。这里表示饮酒后的豪迈之气。

黄石编（huáng shí biān）

即黄石公的兵书。黄石公曾授兵书给张良，这里表明诗人有军事谋略。

受脤（shòu shèn）

古代出兵祭社，祭毕，以社肉颁赐众人，这里指主将接受祭肉出征。

铁钺（tiě yuè）

古代兵器，这里象征军事指挥权。

馘（guó）

古代战争中割取敌人的左耳，用以计数报功。

载櫜（zài gāo）

把兵器装在袋子里，表示休战。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的手法。前几句叙述自己投笔从戎的经历和豪情，如‘投笔出虎观，从军事龙韬’直接表明投身军旅的行为，简单直接。在描写军队出征的场景时，‘大江天宇晴，平明集千艘。组练照云日，戎师候旌旄’，通过描写大江、千艘战船、明亮的铠甲和军旗等宏大的景象，渲染出一种壮阔的氛围。情感表达上，充满了豪迈之情，诗人对自己的军事抱负充满信心，从‘平生弧矢志，谁惭五陵豪’就能看出其壮志豪情。在意境营造方面，构建了一个宏大、壮阔、充满英雄气概的意境，无论是出征的场面还是对军队的描写都体现了这一点。主题思想上，表达了诗人的报国之志、对军事胜利的信心以及希望通过战争建立国威、拯救民生的愿望。

速览

《从军行》是明代诗人王称的作品，主题为从军诗、豪迈、报国、叙事。投笔出虎观，从军事龙韬。 平生弧矢志，谁惭五陵豪。 大江天宇晴，平明集千艘。 组练照云日，戎师候旌旄。 一笑挽弓胎，三…