守默

译文

磨砺石头好像上天在进谗言，傲慢的客人像簸箕星一样搬弄是非。昭显这卷舌不言的训诫，正可以用来比喻闭口不语的言辞。无言是希望得到圣人的谋略，守持中正应当成为我的老师。谁知道在深沉静默之中，成全施惠实在就在这里。智慧的人守护关键之处，所谨慎对待的在于灾祸之门。心中存有坚定的玉钥（原则），向内审视就能安静专一。铜人垂示以往的教训，白圭有遗留的典籍。多次反复思考实在难以忘怀，好的名声应当得以保全。那些夸夸其谈、善于谄媚的人，用善辩的口才相互夸耀欺骗。哪里知道有招致羞耻的训诫，违背道德出来做事也会违背常理。一旦有按住舌头（后悔多言）的时候，驷马难追（后悔已晚）。我思考那磨兜坚（慎言的意思），千年以来仍然需要这样。浮躁妄动会损害天性，在幽暗中修养明亮的精神。为什么像那啬夫（小吏，这里指多言之人）一样称雄，喋喋不休忘记了辛苦。能言善辩之人常常应该像木讷之人，言辞过多不是有福之人。您看那桃李花，不要被灾祸所临近。

注释

砺石（lì shí）

磨刀石。这里是磨砺的意思，用作动词。

敖客（áo kè）

傲慢的客人。

司南箕（sī nán jī）

像簸箕星一样主管（搬弄是非），司，主管；南箕，星名，古人认为此星主口舌，象征搬弄是非。

卷舌（juǎn shé）

星名，象征闭口不言。

缄口（jiān kǒu）

闭口。

希圣谟（xī shèng mó）

希望得到圣人的谋略。希，希望；谟，谋略。

成贷（chéng dài）

成全施惠。

枢机（shū jī）

关键之处。

玉钥（yù yuè）

玉制的锁匙，这里可理解为原则。

金人（jīn rén）

铜铸的人像，古时多置于宫阙之前，用以警示人们慎言等。

白圭（bái guī）

白色的玉器，这里指有道德规范等内容的典籍之类。

便便（pián pián）

形容善于花言巧语。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘金人垂往训’‘白圭有遗编’等，使诗歌富有文化底蕴，增强了诗歌的历史厚重感。通过比喻的手法，如‘砺石鼓天谗，敖客司南箕’，将不良的行为和现象形象化，使读者更易理解。在情感表达方面，诗人对夸夸其谈、巧言令色之人充满了批判之情，告诫人们要谨言慎行，表达出一种对道德和名声的珍视态度。在意境营造上，诗中描绘出一种沉静、内敛的氛围，如‘存心坚玉钥，内顾乃静专’，引导读者去体会静默守中的境界。主题思想上，强调了慎言的重要性，以避免灾祸，追求美好的名声，体现了一种传统的儒家道德观念。

速览

《守默》是明代诗人王称的作品，主题为慎言、批判、内敛、道德。砺石鼓天谗，敖客司南箕。 昭兹卷舌戒，可喻缄口辞。 无言希圣谟，守中当我师。 谁知渊默中，成贷良在兹。 哲人守枢机，所…