龙眼

译文

龙眼从炎热的边疆被送上精美的案板，满架果实的芳香没有能超过它的。崖蜜纵然甘甜但终究带着酸味，江瑶虽然鲜美但也并非完美。骚人作赋之后它的美名远扬，汉武帝移植之后枝叶繁茂。比较起来龙眼的浓烈应该无愧于自身，为什么被叫做荔枝奴呢？为什么被叫做荔枝奴呢？它艳丽的姿态是百果之中所没有的。它醇厚的汁液羞于与夜间的露水相比，金黄的果实比珍珠还要明亮。就好像是姑射山仙人所产的仙果，可供瑶池的王母享用。应该和荔枝并称伯仲，况且它还有益智的特殊功效。

注释

炎徼（yán jiào）

徼，边界。炎徼，炎热的边疆地区。

雕俎（diāo zǔ）

雕饰的案板，这里表示精美的放置食物的器具。

酢（cù）

同‘醋’，有酸味。

江瑶

一种贝类，肉柱味鲜美，为海味珍品。

贝叶敷

贝叶，古代印度人用以写经的树叶，这里表示枝叶繁茂。敷，铺开、展开。

侧生

指龙眼，因龙眼树旁生。

忝（tiǎn）

辱，有愧于。

琬液（wǎn yè）

指龙眼的汁液。琬，美玉。

玓瓅（dì lì）

珠光闪耀。

玑珠（jī zhū）

珍珠。

姑射（gū yè）

传说中的仙山。

荔丹

荔枝成熟时的红色果实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘崖蜜纵甘终带酢，江瑶虽美未全瑜’将龙眼与崖蜜、江瑶对比，突出龙眼的独特之处；‘琬液醇和羞沆瀣，金丸玓瓅赛玑珠’通过与沆瀣、玑珠对比，强化龙眼的美妙。在情感表达方面，诗人对龙眼充满了喜爱与赞美之情，为龙眼被称为‘荔枝奴’鸣不平，极力抬高龙眼的地位。在意境营造上，诗中通过描绘龙眼的芳馨、艳冶丰姿、醇和的汁液等，构建出一种美妙、令人向往的氛围。主题思想上，旨在强调龙眼自身的独特价值，不应被贬低而应与荔枝等佳果享有同等地位。

速览

《龙眼》是明代诗人王象晋的作品，主题为咏物、赞美、对比、不平。来从炎徼登雕俎，满架芳馨总莫逾。 崖蜜纵甘终带酢，江瑶虽美未全瑜。 骚人赋就芳名远，汉帝移来贝叶敷。 较烈侧生应不忝，…