哭先兄三首

译文

大雁断绝音信家里没有消息，兄长去世弟弟却不知道。奇怪的是兄长频频进入梦中，徒增痛苦的思念之情。目光昏暗中望着云的地方，内心悲伤是在看到月亮的时候。深夜里独自坐在孤灯下，默默无语眼泪纵横。五十岁怎能说得上长寿，众多孤儿况且还都是幼童。老天白白地长着眼睛，好的树木不能成为良材。吊丧的鹤盘旋着从云中落下，啼叫的乌鸦到夜里发出哀鸣。谁来怜惜那千里孤雁，形单影只独自徘徊。在江上和兄长分别，年末兄长盼我归来。众多幼雏随着母雁离去，孤雁思念雁群而飞翔。屈指算来已经分别三年，回首往事一切都已改变。对着故乡的松林落泪，什么时候泪水能沾湿衣裳。

注释

交颐（jiāo yí）

满腮，流满双颊。颐，脸颊。

嘉木（jiā mù）

美好的树木。

吊鹤（diào hè）

为凭吊死者而出现的鹤，常被视为不祥之兆，这里用以渲染哀伤气氛。

岁阑（suì lán）

岁暮，年末。

众雏（zhòng chú）

众多幼鸟，这里可理解为兄长的子女。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了多种意象来寄托情感。如‘雁’这一意象，在中国古典诗歌中常与家书、思念相连，诗中‘雁断家无信’‘谁怜千里雁’等句通过雁来表达对兄长去世消息未能及时知晓的遗憾以及自己如同孤雁般的孤寂感。‘鹤’‘乌’也是传统的带有哀伤色彩的意象，‘吊鹤盘云下，啼乌入夜哀’烘托出一种浓厚的哀伤氛围。在情感表达方面，整首诗情感真挚沉痛。开篇以‘兄亡弟不知’这种强烈的反差来表达内心的愧疚与悲痛，之后从各个方面来诉说对兄长的思念，如深夜独坐流泪，对兄长早逝而子女尚幼的痛惜等。在意境营造上，诗中多通过描写夜景来烘托哀伤的意境，如‘孤灯坐深夜，无语泪交颐’，深夜里孤灯独坐，无声落泪的画面，充满了孤寂和哀伤。主题思想围绕着对兄长的悼念、思念以及对兄长早逝的悲痛和人生无常的感叹展开。

速览

《哭先兄三首》是明代诗人邓林的作品，主题为悼亡、思念、孤寂、哀情。雁断家无信，兄亡弟不知。 怪来频入梦，添得苦相思。 眼暗观云处，心伤见月时。 孤灯坐深夜，无语泪交颐。 半百宁云寿，诸…