青螺山色图二首为何先生志一赋

译文

青螺山从海边涌现出来，又被绘入了美丽的图画之中。众多山谷晴日的光彩浓郁得似要流淌下来，一丝秋天的意韵淡得让人怀疑是否存在。向下看大海波涛壮阔，向东望罗浮山岛屿孤悬。我满怀着游览的兴致，怎奈仙山被弱水阻隔难以到达。汹涌的波涛奔赴大海声势浩大，青螺山像是阻挡浪涛的屏障高高耸出。阳光照耀下众多山崖生出紫翠的颜色，下雨时众多山谷倾泻出波涛。像杜甫这样的拾遗官，名声越来越重，像何逊这样的水部郎，诗兴也是十分豪放。山水间遇到知音并非偶然之事，题诗来祝贺这位何先生。

注释

青螺（qīng luó）

这里指青螺山，是对山的一种形象化的称呼，因山的形状可能类似青螺。

隅（yú）

角落，此处指海边的角落。

溟渤（míng bó）

溟海和渤海，泛指大海。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是一座著名的山。

蓬壶（péng hú）

蓬莱，传说中的海上仙山。

拾遗（shí yí）

官职名，这里代指杜甫，杜甫曾任左拾遗。

水部（shuǐ bù）

官职名，这里代指何逊，何逊曾任水部郎。

山曹（shān cáo）

对何先生的一种戏称或者敬称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联以动写静，‘涌’字将青螺山写活，仿佛从海中踊跃而出，又写它入画，虚实结合。颔联‘万壑晴光浓欲滴，一痕秋意淡疑无’采用了对比手法，‘浓欲滴’和‘淡疑无’一浓一淡，写出了不同的景致与意趣。颈联通过‘下窥’‘东望’等视角转换，展现出青螺山周围宏大的海景和山景。在情感表达方面，诗人既有对青螺山景色的喜爱与惊叹，如描写晴光、秋意、千崖紫翠等景色时所透露出的欣赏，又有因不能游览尽兴而产生的遗憾之情，如‘可堪弱水隔蓬壶’。在意境营造上，通过对青螺山及周边山海景色的描写，营造出一种雄浑壮阔又带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，描绘青螺山景色的同时，还提及古代诗人杜甫和何逊，有借古人来衬托何先生的意味，也表达了对何先生的祝贺之情。

速览

《青螺山色图二首为何先生志一赋》是明代诗人邓林的作品，主题为写景、借古、抒情、壮阔。青螺涌出海之隅，又逐丹青上画图。 万壑晴光浓欲滴，一痕秋意淡疑无。 下窥溟渤波涛壮，东望罗浮岛屿孤。 我有满怀游览兴，…