壶山读书岩二首为庠友梁柱赋

译文

在羊城的偏僻之处建造幽静的居所，有幸得到仅有一亩多的壶山之地。布满青苔的小路不嫌弃车马经过的痕迹，书房的窗户常常对着圣贤之书。读书声停歇了还在思索，灯火将要燃尽还在展开和收起书卷。学成经世济民之学应当大有作为，问君出仕和隐居的心意如何。

壶山分得一半青色的山岩，小规模地建造藏书的房舍有数间。傍晚凉爽的云絮在门前飘落，晴日湿润的苔花在琴旁生长。不要让光阴在闲适中白白度过，学业偏偏在安静里得以成就。千年以来的庐山和长白山，期望你他日能够继承它们的美名。

注释

庠（xiáng）友

庠是古代的学校，庠友就是同学的意思。

芸窗

指书斋，古人藏书多用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸窗。

吾伊

形容读书的声音。

卷舒

这里指展开和收起书卷，代表读书学习。

经济学

经世济民的学问，不是现代意义上的经济学科。

宕（dàng）

这里是建造的意思。

赏析

从文学手法上看，这两首诗对仗工整，如‘苔径不嫌车马迹，芸窗常对圣贤书’‘云絮晚凉当户落，苔花晴润傍琴生’等，在形式上给人一种整齐美和节奏感。在情感表达方面，作者对庠友梁柱充满了激励与期许之情，希望他能学成经世济民之学后大有作为，并且能够继承名山所代表的高洁名声。在意境营造上，诗中描绘了壶山读书岩的清幽环境，如‘苔径’‘芸窗’‘云絮’‘苔花’等意象，营造出一种静谧、雅致的读书氛围。主题思想围绕着读书、成才、经世致用展开，鼓励庠友珍惜时光，勤奋读书，将来有所成就。

速览

《壶山读书岩二首为庠友梁柱赋》是明代诗人邓林的作品，主题为劝学、友情、幽静、读书。羊城僻地筑幽居，幸得壶山仅亩馀。 苔径不嫌车马迹，芸窗常对圣贤书。 吾伊声歇犹思索，灯火光残尚卷舒。 经济学成当大用，…