墨兰二首
惆怅同心欲见难，丝桐一操写猗兰。
尚嫌馀韵风前散，移上新图耐久看。
九畹春深雨露浓，玉芽无数茁芳丛。
濡毫写向芝兰室，爱汝清分一味同。
尚嫌馀韵风前散，移上新图耐久看。
九畹春深雨露浓，玉芽无数茁芳丛。
濡毫写向芝兰室，爱汝清分一味同。
译文
心中惆怅与知心之人相见困难，弹奏一曲琴音来描写猗兰。还嫌那剩余的音韵在风前飘散，把它移到新的画卷之上就能长久赏看。
九畹之地春天已深雨露浓郁，无数玉芽从芬芳的花丛中茁壮生长。蘸墨挥毫写于芝兰之室，喜爱你清纯的气质是一样的。
注释
- 丝桐（sī tóng）
- 指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。
- 猗兰（yī lán）
- 即《猗兰操》，琴曲名。相传为孔子所作，这里指代兰。
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 后世常用为兰花的典实。古代以十二亩为一畹。
- 濡毫（rú háo）
- 蘸笔。指写作或作画。
- 芝兰室（zhī lán shì）
- 对人贤德的比喻，这里指有兰的居室。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用了比兴的手法。前一首以‘丝桐一操写猗兰’，借弹奏琴曲描写兰，引出对兰难以久赏的惆怅，又通过将兰移到图上得以耐久看，表达对兰的喜爱。后一首以‘九畹春深雨露浓，玉芽无数茁芳丛’描绘出兰生长的美好环境和勃勃生机，然后写濡毫写兰，将兰的清分与人联系起来。在情感表达方面，两首诗都饱含着对墨兰的喜爱之情，同时也有对美好事物难以长久留存的惆怅之感。在意境营造上，前一首诗营造出一种略带惆怅、清幽的意境，风前散韵的兰与图上耐久看的兰形成对比；后一首诗描绘出春深雨润、兰芽茁壮的生机勃勃的景象。主题思想上，主要围绕墨兰展开，表达对墨兰的喜爱、欣赏以及珍视。
速览
《墨兰二首》是明代诗人邓林的作品，主题为咏物、喜爱、惆怅、清幽。惆怅同心欲见难，丝桐一操写猗兰。 尚嫌馀韵风前散，移上新图耐久看。 九畹春深雨露浓，玉芽无数茁芳丛。 濡毫写向芝兰室，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品